伊朗核談結束 未突破僵局

孤寂如雲

世界強權和伊朗在哈薩克舉行的兩天談判落幕，雙方仍未能針對長達十年的伊朗核紛爭打破僵局。

為期兩天的伊核問題六國（美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國）與伊朗新一輪對話會當地時間6日在哈薩克阿拉木圖結束。伊朗在會談中提出了新的「伊朗方案」。

據伊通社報道，雙方在兩天內共舉行四輪閉門會談。伊朗代表團由伊朗最高國家安全委員會秘書、首席核談判代表賈利利率領。歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓以及六國代表團與會。賈利利在會談中提出了新的方案。與會各方代表同意將這一方案帶回去研究，再做出答覆。

賈利利6日在對話會結束後表示，本輪對話會進展「順利」。但他承認，雙方立場還相差很遠。未來雙方還需繼續淡化分歧，推動問題解決。他表示，六國對於「伊朗方案」的一些操作性細節進行了詢問，伊朗一一做出詳細解答。他沒有透露「伊朗方案」的具體內容。

據伊朗法爾斯通訊社報道，賈利利再次重申伊朗和平利用核能的權利，並強調願意通過對話解決伊核問題。他表示，新的「伊朗方案」是對六國誠意的考驗。

美國高層官員表示，與伊朗展開的核子談判並未破局，世界強權打算持續透過外交途徑，致力遏阻伊朗的核計劃。歐盟代表形容，對話詳細而具建設性，但是雙方分歧仍然很大。俄羅斯副外長認為談判沒有突破進展，但總算向前邁進一步。

率團出席本輪對話會的中國外交部長助理馬朝旭對會談給予積極評價。他指出，雙方首次就解決問題的方案進行了「實質性」的討論。他認為，雙方有共同點，立場也存在差距。中方希望有關各方堅持對話方向，為伊核問題全面、長期解決創造條件。中方一貫致力於勸和促談，願同各方一道，繼續為此做出建設性努力。

自2008年以來，伊核問題六國已與伊朗舉行過多輪對話會。進入2013年，雙方於2月26日至27日在阿拉木圖舉行對話會。3月18日，雙方還在土耳其伊斯坦布爾舉行專家會。

有分析稱，雙方目前的焦點主要集中在伊朗是否停止鈾濃縮、是否關閉福爾多鈾濃縮廠，以及西方是否放鬆對伊制裁等問題上。伊朗代表則表示已準備接受六國要求，減少生產高濃度濃縮鈾，但對方未能答應伊朗的條件。伊朗首席核談判代表賈利利承認，雙方立場仍然相差很遠，伊朗已在對話中提出新方案，但沒有透露新方案的具體內容。賈利利重申，伊朗有權生產濃縮鈾，但準備探討接納六國的主要要求，減少提煉及儲存高濃度濃縮鈾，但前提是六國須作更大讓步。

消息透露，六國願意放寬針對伊朗黃金交易和石化產品貿易的制裁，但是伊朗希望能進一步放寬對石油和金融制裁。

明報 / 星島日報