查看: 2836|回覆: 0
打印 上一篇 下一篇

[新聞報道] 戴卓爾夫人逝世 英國人評價兩極

[複製鏈接]
字體大小: 正常 放大

1萬

主題

44

好友

1萬

積分

公民

律   師

跳轉到指定樓層
1#
發表於 2013-4-10 11:17:37 |只看該作者 |倒序瀏覽
戴卓爾夫人評價.jpg 「鐵娘子」戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)中風逝世,然而英國人對這名前首相的功過,分歧仍大,愛恨分明。英國《衛報》最新民調顯示,認為她政績「非常優秀」與「非常惡劣」的人不相伯仲。倫敦和格拉斯哥等地的街頭,昨都有反對鐵娘子的民眾開「慶祝死訊派對」,甚至引發警民衝突。

《衛報》訪問近千成年英國人,50%受訪者認為她執政對英國是好事,34%受訪者認為是壞事。她的一半仰慕者(佔受訪者總數25%)評價她的政績「非常優秀」,她的大部分批評者(佔受訪總數20%)卻認為她「非常惡劣」。但民眾普遍認同她作為英國首位女首相的角色。62%認同她改變社會對女性角色的觀念,當中以女性(64%女受訪者)為甚。


力主關閉煤礦成礦工死敵

她執政期間下令關閉煤礦,大減對業界補貼,令2萬礦工失業,很多礦工迄今仍視她為死敵。全國礦工工會地區主管霍珀恰巧在「鐵娘子」逝世當天慶祝70歲生辰,認為其死訊是最好的生日禮物。他說:「我要為她的死舉杯。今天真美妙,我高興極了。」有人則設立網站isthatcherdeadyet.co.uk,將「鐵娘子」的名言——「本夫人絕不回頭」(the lady is not for turning)改成「這夫人不會回來」(This lady's not returning),呼籲民眾為她的死訊上街慶祝。


慶祝撒切爾夫人死亡.jpg


反對者慶祝「巫婆死了」


英國前首相戴卓爾夫人在任期間,樹立了不少敵人,她逝世的消息公布後,反對者紛紛叫好,高呼「巫婆死了」。鐵娘子反對者在英國多個地方發起的「慶祝戴卓爾夫人死亡派對」活動,從周一入黑延伸至深夜,部分地區的慶祝活動演變成暴亂,也有人搶掠被捕。其中左翼人士發起的慶祝戴卓爾夫人死亡活動,周一晚演變成騷亂,滋事分子用硬物砸碎商店窗戶,又投擲油漆彈和襲警,也有暴徒乘機搶掠。

慶祝.jpg 在英格蘭西南部的布里斯托爾(Bristol),約200群眾上街慶祝戴卓爾夫人的死訊,並與警方衝突,有民眾破壞警車放火燒垃圾桶,6名警員受傷。在倫敦南區的布里克斯頓(Brixton)廣場也出現慶祝人潮,約200民眾高歌、 手舞足蹈,舉起「歡樂慶祝,戴卓爾夫人死了」的標語祝酒。一名五十多歲婦女拿著自製標語「叮咚,巫婆死了」(上圖),說:「我們把彩旗都帶出來了······我來自北方,當時工作機會已經所剩無幾,產業急速消失,而她的政策只讓產業更快凋零。」在蘇格蘭的格拉斯哥,約300人集會。當發起人高呼「瑪姬(戴卓爾夫人簡稱)、瑪姬、瑪姬」,參加者就回應「死、死、死」,揚言要聲討戴卓爾夫人的經濟罪行,創造「畢業就失業」的世代。

在倫敦南區,逾三百名男女老幼走上街頭慶祝,直至夜深。到了周一深夜十一時左右,慶祝人群中有一批青年顯得異常興奮,攀上位於布里克斯頓的Ritzy戲院樓頂,將外牆上的電影放映時間表上的字母重組,拼出“MARGARET THATCHERS DEAD LOL”(戴卓爾夫人死了,哈哈哈)的英文字樣。布里克斯頓廣場於入黑前,大約二百名民眾慶祝戴卓爾夫人永別人間,他們在廣場上舉杯、唱歌及跳舞,部分人手持「歡樂慶祝,戴卓爾夫人死了」的標語。在倫敦南區的布里克斯頓,兩名女子因涉嫌店鋪搶掠被捕,上街慶祝的群眾中,有人從下午五時便一直喝酒,致失去常性,當街阻止巴士向前行駛,防暴警察其後到場戒備。鐵娘子入主唐寧街兩年後,布里克斯頓曾爆發暴動。

在蘇格蘭最大城市格拉斯哥,逾三百名民眾舉行即興派對,慶祝戴卓爾夫人終於死了。他們一邊飲香檳,一邊合唱《再見,巫婆死了》。

周一較早時,英格蘭東北部的全國礦工工會地區主管霍珀稱,戴卓爾夫人周一去世,當天正是他七十歲生日,他很高興在這天收到這一份最好的生日禮物。英國礦工視戴卓爾夫人為死對頭,原因是英國國家煤炭局一九八四年宣布達成一項協議,準備關閉二十個煤礦場,兩萬礦工將因此失業;數十萬礦工遂發動罷工表達不滿,戴卓爾夫人政府隨後於八五年大舉鎮壓罷工。


戴卓爾夫人.jpg 倫敦前市長斥埋海嘯禍根 「金融大爆炸」減規管

英國前首相戴卓爾夫人1986年立法,大幅開放倫敦的金融市場、減少對行業的規管,被稱為「金融大爆炸」(Big Bang),使倫敦躍升為可以與華爾街分庭抗禮的金融中心。但也有評論質疑,正是戴卓爾主義的過度放任,為2008年金融海嘯埋下禍根,蘇格蘭皇家銀行更幾乎倒閉,要政府公帑拯救。

倫敦前左翼市長利文斯通(Ken Livingstone)昨便聲稱,「當今英國每一問題錯誤,幾乎都是鐵娘子遺下的」,她放寬對英國銀行的監管,「容許製造業消失」,又停建公屋,「是她製造了現今的住屋危機、銀行危機和社福危機」。


稱「當今錯誤都是鐵娘子遺下」

戴卓爾夫人任內厲行金融改革,先在1979年上台時取消外匯管制,吸引外資銀行進駐英國;又在1986年制訂《金融服務法》,引入多項改革,包括效法美國華爾街,廢除固定佣金制度讓倫敦證交所在全球更具競爭力、容許外資收購倫敦證交所的會員經紀行、股票交易電子化等,當中最重要的是廢除金融業的「單業制度」,容許金融機構在市場擔當不同角色,令金融機構搖身一變成為大型的綜合投資銀行。然而這卻衍生出角色利益衝突的問題,一些大型投資銀行開始搞「坐盤交易」,利用自身資本進行與客戶無關的交易,為賺錢投機冒進,一旦爆煲最終要由納稅人「埋單」。


衍生投資銀行 客戶風險大增

經濟師多爾芬(Tony Dolphin)直言,「金融大爆炸」是英國投資銀行業的開端。在《金融服務法》通過前,倫敦金融機構的角色只可以是“stockbroker”(股票經紀,代表客戶交易及其利益),或“stockjobber” (近似今天莊家角色,為股票經紀的中間人),減少利益衝突,保障投資者權益。但鐵娘子改革後,金融機構扮演多重角色,綜合投資銀行應運而生,既為企業服務(如設計複雜合成金融產品),同時也為普通客戶提供投資建議。面對利益誘惑,投資銀行一邊為大企業設計高風險的結構性產品,一邊卻向個人客戶銷售這些產品,然而客戶根本不理解當中風險,所有風險轉嫁在投資者身上,同時令毒資產充斥市面。


振興倫敦金融城 海嘯付代價

戴卓爾夫人放鬆對金融業的規管,令倫敦金融城重振聲威,金融海嘯前獲逾300間外資銀行進駐,上市集資額一度超過紐交所,但規管過鬆也令倫敦金融業投機冒進,在2007年金融危機初現時,蘇格蘭皇家銀行仍斥資數十億鎊收購荷蘭銀行,又過度投資次按,結果嚴重虧損,幾乎在金融海嘯中倒閉,最終需由政府注資450億鎊公帑救亡,加劇英國政府負債,英國3A評級今年更遭穆迪下調至Aa1,令外界反思新自由主義(Neo-liberalism)的「監管愈少愈好」(Less is more)主張。瑞典政治學者Gunnela Bjork指出,鐵娘子處理經濟的手法,長期成為歐洲多國參考的模式,直至2008年金融危機,人們才開始質疑有關概念。


右報讚左報彈 三分一評論屬負面

英國各大報章對她的離世反應兩極。立場保守的《每日電訊報》社論盛讚她是「工人、各國以至全球的自由鬥士」,「若她從未當首相······這個國家肯定會窮一點,自由世界的領域也會窄一點」。《泰晤士報》更加印16頁,讚揚她「顯然是她的年代,最偉大的政治人物」。但立場偏左的《鏡報》則在頭版標題形容她是「分裂國家的女人」。傳媒監察機構稱,約三分之一媒體評論對她反應負面。


thatcher-dies-following-a-strike.jpg BBC烏龍報死訊 「鐵娘子死於罷工」

英國BBC網頁周一以急訊形式報道戴卓爾夫人中風死訊時,則鬧出一個「意味深長」的烏龍,將中風(Stroke)的英文寫成罷工(Strike)。不少網民看後啼笑皆非,皆因這令人聯想到當年她打擊工會的往事。一名網民道﹕「這是歷來最諷刺的打錯字事件。」阿根廷不少民眾也慶祝其死訊,當地《號角報》(Clarin)更謔稱戴卓爾夫人是「喝了太多的毡酒和湯力」,「酗酒而死」。數名曾參與1982年福克蘭衝突(英阿馬島戰爭)的阿根廷老兵,對她的死表示「鼓舞」。一名71歲老兵說:「那恐怖女人死去,這天得到神庇佑。」


讚揚撒切爾夫人.jpg 卡梅倫讚揚愛國豪情

儘管戴卓爾夫人生前樹立不少敵人,仍有數以百萬計英國民眾稱頌她的改革政策。英國首相卡梅倫表示,輿論對戴卓爾夫人「意見不一」,但無可否認的是其「愛國豪情」,她是和平時期最偉大的英揆,「使英國重新站立起來,再度屹立」,歷史地位毋庸置喙。盛傳與「鐵娘子」不和的前港督彭定康,也讚揚她令英國「重回正軌」,認為世人應認同她造福國家,以至她對歷史的重大貢獻。

英國將於下星期為中風逝世的前首相戴卓爾夫人舉行禮葬,規格僅次於國葬。英國首相卡梅倫形容,國家失去了一位偉大的領袖與國民。

首相府、白金漢宮等都下半旗致哀,而原本在西班牙訪問的卡梅倫亦中斷行程回國。卡梅倫於8日下午在唐寧街10號發表講話,對去世的前首相戴卓爾夫人表示哀悼,指戴卓爾夫人曾奮力進行的政治鬥爭令其名垂青史。她使英國重新站立起來,再度屹立。他形容英國失去了一位偉大的領袖、首相和國民。

卡梅倫當天上午離開倫敦,前往西班牙、法國、德國進行訪問。得悉戴卓爾夫人去世的消息後,他隨即取消訪問行程,從馬德里返回倫敦,處理戴卓爾夫人的後事。

卡梅倫說,戴卓爾夫人熱愛這個國家,並全心為之服務。她的歷史地位毋庸置疑,英國人民對她的尊崇與感激亦將長存。他表示,戴卓爾夫人是和平時期最偉大的英國首相。她不光領導了這個國家,還拯救了這個國家。英國歷史上極少有像她那樣的領袖,不但改變了國內政壇的面貌,也改變了世界政治生態。

英國副首相克萊格表示,無論站在什麼政治立場,任何人都不可否認戴卓爾夫人是英國政治歷史上獨一無二的人物。

英國外交大臣夏偉林說,戴卓爾夫人永久性地改變了這個國家,恩澤所有的人,這樣的政治遺產很少能有人與之相提並論。

首相官邸、國會和白金漢宮等建築物下半旗致哀,民眾在社交網站留言回顧戴卓爾夫人的一生。也有不少民眾在她生前的倫敦住所前擺放鮮花和照片以作紀念。

戴卓爾夫人於1979年至1990年連任三屆英國首相,是英國歷史上第一位女首相。她擔任首相期間,英國進行了大刀闊斧的改革。


戴卓爾夫人對英國的影響

戴卓爾夫人改造英國,促成大規模私有化、商界監管鬆綁,但戴卓爾主義(Thatcherism)從未植根歐洲。鐵娘子對建立「超級歐洲」及歐元一直抱有疑慮,她當年在回憶錄中便準確預測,德國人對通脹的恐懼心態,會導致歐元區只會採取緩慢增長的經濟政策,加深歐元區較弱經濟體的問題,令它們不能透過貨幣貶值刺激增長。


疑歐主義至今不散

她在1980年代對英國疲弱經濟的處方,就是依靠市場力量,為國家長遠繁榮實施痛苦的緊縮措施,對歐洲福利國家高昂的財政及社會成本,抱懷疑態度。某程度上,德國現在要求歐豬國要做的,就是這一套,但《紐約時報》直言,歐洲諸國普遍都缺乏鐵娘子的政治勇氣,不敢向工會、國企和政治精英等開刀,令經濟問題一拖再拖。

鐵娘子任內致力捍衛英國作為世界強國的地位,將英國利益獨立於歐盟。她在1999年曾稱:「我的人生中,所有問題都來自歐陸,所有解決方法卻來自全球英語國家。」自她卸任至今,英國仍堅持着疑歐主義,並未背書歐元或神根條約。

她的後輩卡梅倫亦奉行這一套疑歐思想,承諾2017年就是否脫離歐盟舉行全民公投。卡梅倫亦不滿歐盟尋求限制銀行業花紅和開徵金融交易稅,擔心影響倫敦的金融中心地位。若戴卓爾夫人的遺產有任何象徵性解讀,那就是卡梅倫寧可放棄訪問歐洲,也要折返英倫,悼念鐵娘子這個疑歐主義的象徵。

明報 / 星島日報 / BBC
您需要登錄後才可以發表回應 登錄 | 免費註冊

GMT+8, 2024-11-22 05:41

© 2015 SSKYN

回頂部