「巫婆」歌影射鐵娘子 BBC播五秒息爭拗

孤寂如雲

陷於兩難的英國廣播公司（BBC），終於決定在今日的節目中播出一首「反鐵娘子」歌，但同時作出讓步，只象徵式播出五秒，希望平息正反兩派的爭拗。

反對戴卓爾夫人的人士把她喻為「巫婆」，令經典電影《綠野仙蹤》的插曲《Ding Dong！The Witch is Dead》（叮噹！巫婆死了）一炮而紅。對她不滿的人瘋狂購買及下載這首六十年代老歌，以宣泄憤恨，令到這首歌在BBC單曲流行榜火速上升，爭佔榜首位置。許多人都要求BBC禁播，認為品味低劣及不恰當。但該台堅守言論及表達自由原則，決定播出。這首歌是已故老牌女星茱迪嘉蘭（Judy Garland）於一九六三年為《綠野仙蹤》主唱的插曲，雖然已有七十多年歷史，但現在竟然被人當作政治工具。

戴卓爾夫人的支持者和執政保守黨多位議員都強烈要求BBC禁播此曲，理由是根據過往的做法，凡是引起爭議的歌曲，一律在大氣電波中禁播。


新聞回顧：播反鐵娘子歌 BBC陷兩難

前英國首相戴卓爾夫人的反對者瘋狂購買和下載細碟《Ding Dong！The Witch Is Dead》（叮噹！巫婆已死），「慶祝」鐵娘子逝世，令英國廣播公司（BBC）陷入進退兩難的局面，未能決定是否在旗下電台的英國細碟榜節目《Official Chart Show》播放此曲。英國政壇也對此出現分歧，有保守黨議員反對播放。

戴卓爾夫人反對者在網上發動贈興活動，呼籲將這首來自電影《綠野仙蹤》的歌曲推上英國細碟榜榜首，令BBC Radio 1必須在星期日的細碟榜節目播放此曲，該活動看來反應熱烈，根據英國官方排行榜公司最新數字，截止周三晚，歌曲的細碟已賣出二萬張，在英國細碟榜排名第四。

《Official Chart Show》傳統上會播出所有上榜歌曲，BBC在聲明中指出，會於獲得細碟榜的最終排名後才決定是否播放此曲。

英國的政壇也對此出現分歧，保守黨議員惠廷代爾反對BBC播出此曲，他說：「這是有人為了展示政治觀點，企圖操縱流行榜。很多人認為此舉冒犯他人，極度冷漠，所以BBC最好不播放此曲。」

星島日報