以德報怨：沖繩縣知事指將釣魚島列為日本領土理所當然

孤寂如雲

沖繩縣知事指將釣魚台列為日本領土是理所當然

日本文部科學省審批的七本，新版初中社會科公民課教科書，將釣魚台列為日本領土。當局表示，審批申請於去年九月，中日釣魚台撞船事件發生前提交，反映社會對領土的高度關注。沖繩縣知事仲井真弘多表示歡迎，認為做法是理所當然，可加深年輕人的理解。預料日本當局的做法，會引起北京不滿。

日本當局亦在這七本教科書，及另外四本地理科教科書，將與南韓有主權爭議的獨島，即日本所稱的竹島，列為日本領土。而全部地理、歷史及公民課教科書，都將與俄羅斯有主權爭議的南千島群島，即日本所稱的北方四島，列為日本領土。南韓外交部表示強烈抗議，敦促日本立即修改，強調南韓將堅決應對損毀獨島主權的任何企圖。


接受中國賑災 被批「以怨報德」 日教科書稱擁釣島主權

日本在遭遇有史以來最嚴重的地震海嘯巨災後，獲得中韓等鄰國積極援助，但日本文部科學省卻於昨日宣布，將於明春起使用的初中教科書內，把中日兩國都聲稱擁有主權的釣魚島，以及獨島和南千島群島等同樣有主權爭議的島嶼，標示為日本領土。事件觸怒了中韓等賑災大國，南韓民眾更狠批日本「以怨報德」。

南韓傳媒報道，日本文部科學省在昨早召開的教科書審議會上，議決在中學社會公民科的全部七冊教科書中，把中國主張擁有主權的釣魚島（日本稱「尖閣諸島」），以及南韓聲稱擁有主權的獨島（日本稱「竹島」）、與俄羅斯有主權爭議的南千島群島（日稱「北方四島」），標示為日本領土。南韓外交部對此已表示強烈抗議，並敦促日本立即修改。

今次是日本事隔六年後重新審定初中教科書。現行的八冊公民教科書中有三冊記載尖閣諸島和竹島，六冊地理教科書中有兩冊記載竹島。而新出版的日本初中地理和公民教科書將全部標記獨島為日本領土。而記述「日本領土遭到韓國非法佔領」的教科書也由一種增至四種。記載的教科書數目大幅增加可能引發外交問題。

報道指出，昨日通過審定的教科書在獲得日本教育委員會審議後，從明年四月起將採納為正式教材。

中國為日本巨災出錢出力，南韓也捐獻出該國歷來金額最大的對外捐款，連南韓慰安婦也放下仇恨，為日本災民祈福。南韓民眾接受傳媒訪問時紛紛批評日本「以怨報德」。

南韓《朝鮮日報》駐日記者質疑，面對核災的日本現正亟需周邊國家救援，「何苦選在此時刺激大家呢？」該報早前也報道，日政府在公布教科書審定結果之前，經非正式渠道向南韓政府表示抱歉，因為教科書的製作流程由通告到使用，為期四年，現在已來不及更改結果。

對此，南韓外交部昨日以發言人趙炳珶的名義發表聲明，表示強烈抗議，並敦促日本立即修改。南韓全國的市長和道知事昨日群起譴責日本對獨島的主權主張，表示將採取積極應對措施。他們發表的聯合聲明說，日本政府在大地震和核災的苦難過程中，反而展現了企圖侵略的野心。

商業電台 / 星島日報