安倍程永華隔空題詞外交 「以和為貴」對「合作共贏」

孤寂如雲

【明報專訊】日本首相安倍晉三昨日透露，他曾在前天（18日）與中國駐日大使程永華握手交談，表明希望改善中日關係的心意。程永華與安倍昨日還在日本記者俱樂部上演「題詞外交」，程先留下「和平發展，合作共贏」題詞，安倍以「以和為貴」回應。中新社形容，兩人不約而同題下「和」字，為中日解決釣魚島爭端寄予新的希望，但有北京學者認為，中日之間的僵局難憑一次互動就可以化解。


透露曾與中國大使握手

日本新聞網報道，中國駐日大使程永華昨日出席日本記者俱樂部主辦的午餐會，就中國最新發展動向和中日關係發表演說。午餐會開始前，程永華應邀在貴賓簿上留言。午餐會結束時，主辦方公開程所寫的「和平發展，合作共贏」題詞，並表示會把它向日本首相安倍晉三轉達，邀請當天稍後時間到來舉行記者會的安倍回應。

下午3時，安倍抵達日本記者俱樂部。看到程永華題詞後，在後面一頁寫下「以和為貴」4個字。他隨後在記者會上回答問題時透露，前天在首相賞櫻會上與程永華大使夫婦握手交談，「我向他表示了希望改善兩國關係的心意」。

安倍表示，釣魚島引發日中關係緊張，但必須認識到日中兩國不能因為一個問題而影響兩國關係的全局，「現在來看，這一種緊張局勢也已經影響到了經濟領域」。他說，雙方需要加強對話，日本對中國的對話大門一直敞開，希望兩國能回到戰略互惠關係的原點，恢復到一種良好的狀態。


程永華稱日須表現誠意

程永華在日本記者俱樂部發表演說時則指出，中國重視發展中日關係，新一屆政府沒有改變這一方針，希望透過對話、協商來解決釣魚島問題，但日本政府只有正視現實，表現出誠意，才能找到雙方都能接受的解決釣魚島問題路徑。他同時重申，捍衛國家主權與領土完整是中國政府的基本原則。

中日關係自去年9月日本把釣魚島「國有化」起跌入低谷，安倍去年12月26日就任首相前，曾與程永華禮節性會晤，輿論當時視此為他欲為中日關係尋求破冰的良好徵兆，但此後兩國緊張局勢持續升溫，原計劃於下月舉行的中日韓3國峰會迄今難產。

明報