冷血兩交警 逼死無牌司機

morris_2007

內地揭發令人髮指的冷血交警逼死人事件！河北滄州市鹽山縣一名農民工，周二駕無牌農用機動三輪車載村民進城務工時，遇交警檢查。他擔心被捕後會遭毆打，棄車跳進水塘逃捕。兩名交警窮追不捨，有交警更拿鐵鏟跑到水塘對岸，不斷拍打阻止農民工上岸，稱：「你不是有本事跳嗎？那你就別上來了！」更阻止其他村民營救。農民工被困水塘良久，最終因腳抽筋沉入水中溺亡。事件引起民眾公憤，當局指涉事兩交警為輔警，現已被停職調查。

慘被警員逼至溺亡農民工劉德忠年約卅歲，是望樹鎮前店村村民。其親屬指，當日早上六點半左右，劉駕無證三輪車載同村村民行至滄樂線西側小李村時，發現前方有交警在查糾違章駕駛。由於當地不少違章駕駛者被交警捉到後都先是一頓毒打，劉為免被毆打重罰，馬上將車駛入小李村內，欲行小路逃走。但兩名交警窮追不捨，劉逃至一胡同盡頭時，棄車跳進水塘逃捕。

抽筋喊救命 村民欲救被阻

目擊事件的村民指，劉德忠原想游到水塘另一邊上岸；惟追上來的兩名交警卻守在水塘岸邊，其中一名交警還持鐵鏟走到水塘另一邊，拍打阻止劉上岸。該水塘約有五米深，早上水塘的水很清涼；不敢上岸的劉被困在水塘中央良久，後疑因腳抽筋游不動，高喊救命。村民見狀欲上前施救，但兩名交警卻不准村民施援；劉在水中掙扎一段時間後，慢慢沉入水塘中。

村民見劉德忠沉入水中後，立即衝破交警阻撓，找來小船打撈。直至十時許才將劉打撈上岸，但劉被救出後已證實死亡。村民指，消防和公安在事發一個多小時後才趕到現場，他們只是袖手旁觀地看着村民打撈，根本沒下水搜救。

親友赴公安局設靈堂抗議

事件激起民眾公憤，劉德忠的親友事後更悲憤地到鹽山縣公安局交警大隊理論抗議，在門口拉起橫額和擺放花圈，又在大隊內設靈堂。據悉，劉的兒子年僅十二歲，其親屬聞到噩耗均悲傷欲絕，幾度哭昏。

鹽山縣委宣傳部昨通報事件指，涉事交警李某、毛某為輔警，案發當日已被公安部門責令停職接受調查，又強調兩名交警在劉跳水後曾勸說他上岸，只是劉未予理睬；而劉沉入水後，兩名交警已即時上報事件及和村民一同施救。當局將會根據公安部門的調查結果，依法對相關責任人員嚴肅追究、決不袒護。

http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20130628/00178_001.html

morris_2007

網民怒轟如故意殺人

【本報綜合報道】「如此殘忍的逼死執法，跟故意殺人有何異？」鹽山縣交警逼違規駕駛農民工劉德忠跳河、致其溺亡事件，引全國網民炮轟。網民怒斥涉事交警冷血、是「劊子手」，呼籲當局依法嚴懲。亦有網民質疑官方指涉事交警為輔警的說法，認為當局是想為鹽山縣的交警脫罪，死保交警形象。

冷血交警逼人事件引網民嘩然，有熟悉法律的網民指，劉德忠跳水後交警應就此收手，畢竟劉的車輛已被控制，「和尚跑了廟還在」，交警大可等劉上岸後懲罰他；涉事交警阻止劉上岸，明顯是執法過度、「逼死執法」。還有網民認為，事件只是冰山一角，暴露出內地公安人員長期恃權凌弱、欺負老百姓。部分鹽山縣網民亦稱以此事為恥，斥涉事交警抹黑該縣形象。

「為何肇事的總是輔警和臨時工？」內地過往不少警員或城管暴力執法引起公憤後，官方總是解釋涉事人員為「臨時工」，圖息民怨。不少網民亦質疑鹽山縣官方指涉事兩名交警為輔警的說法，呼籲當局公布兩名交警資料，以證虛實。

http://orientaldaily.on.cc/cnt/c ... 0628/00178_002.html

輔警都咁惡