創業者說：紙醉金迷前，你需要經歷這些

孤寂如雲

編者按：原文來自科技博客PandoDaily，講述年輕企業家的辛酸創業史。中文版本由TECH2IPO製作。

半夜，我被一陣疑似木頭刮擦地板的噪音吵醒。我並非身處舊金山，而且住在軌道線的西邊，因此不可能是呼嘯而過鳴笛聲；但我所住的紐約也沒有發生任何自然災難。怎麼了？

“嗨！我已經加緊敲完了代碼，應該可以完工了！”我躺在床上時，聽到這麼一句低語。

他是我最好的朋友和聯合創始人保羅·奧賽汀斯基（Paul Osetinsky）。我們共用一張雙層床，說完那句話後他順著梯子爬到上面去，印第安瓊斯式的肩檔擠在天花板和頂部之間。

我們為什麼非要睡在雙層床上？我們並沒有遭受彼得潘綜合癥，當然也不顧忌長大成人。你會發現，我們的房間裏面並沒有安裝迷幻熔巖燈，也沒有放置任何豆袋椅；而在星期六，保羅只會噴一些類似於邁克爾·喬丹經常用的古龍水。然而，有很多事情仍然會讓人們誤解我們的生活（此處暗指同性戀）。

你可能聽說過年輕企業家在車庫裏創業的故事：雖然他們靠拉面維持生活，卻因最終的堅持不懈熬出頭，並將初創項目打造成一家價值數千萬、甚至數十億美元的公司。然而，我和保羅至今仍然只有車庫和產品。

我和保羅初識於9年前，並在範德比爾大學的新生歡迎會上認識彼此。2012年，我們共同在一家金融公司打工，但這裏並非我們理想的工作場所（一種表達憎惡的禮貌方式）。我們都計劃辭職，但卻不願栽倒在另一份無聊的工作上；我們想找以前的夥伴與他們商量下換工作的事情，但最終發現他們中絕大多數人已遠走他鄉。我們這些菜鳥們沒有任何可以發聲的機會，故而很多人都選擇了默默無聞地工作。

經過無數次思想鬥爭後，我和保羅最終還是決定辭職。一段時間的觀察後，我們發現職業類約會服務可能會火起來。於是，我們創建了Treatings，一家幫助職場人士建立人際關系的約會網站，人們可以在工作結束後約人去咖啡館談心。

那是一個再普通不過的工作日，我在用自己的手機偷偷觀看著一位創業家的訪談；為了防止同事和領導注意到，我不得不將手機放在兩腿之間，並彎著腰埋下頭裝樣子。在這支視頻中，那位企業家說了一些至今仍在影響我的話：“你不能光靠理論知識去了解滑雪，如果你想學會，那你就必須走出去實踐。如果你不跌倒，那麼你永遠也學不會。”聽完這席話，我意識到自己從來都沒有跌倒過，至少沒有在職業生涯中跌倒過。我覺得是時候打破自己沈寂的生活了，我也想要在自己擁有一些挫敗感。

Treatings上線已有一年有余，這一年的時間也讓我嘗到了失敗的痛苦。為了降低成本，我和保羅還是其他兩個朋友搬到了一幢只有三個臥室的公寓，他倆分住兩個大房間，我和保羅擠在最小的臥室。作為一位身高足有6尺3的漢子，我不會告訴你睡在一張雙層床上的感覺有多難受；而當我去問Bed Bath & Beyond（家居連鎖零售商）的售貨員XL號床單在哪兒時，她告訴我“這種類型的床單只適合宿舍的雙層床使用”。令人尷尬的是，我去年的唯一收入來源就是來自陪審團義務項目的120美元支票。

對於“辦公區域”的選擇，我們以一間舊公寓的地址作為擔保得到了一張名為“圖書館之友”的通行證，以在紐約大學波斯特圖書館找到一席之地。這些通行證通常是保留給紐大捐助者的，而他們的姓名都會被刻在建築物上。我們會在圖書館花費大量時間，然後偷偷離開，以確保不會撞見保安。

即便睡在雙層床，並且在圖書館辦公，我們仍需要交通工具四處轉轉；便宜起見，我和保羅選擇了自行車，然後背著背包出門。不管好壞，我們的生活現在看來似乎已與 Treatings 緊緊連接了起來。但在過去的一年中，我們的積極性也隨著Treatings的創建漸高漸低，這個項目花光了我們倆所有的積蓄。

我們的創業故事沒有過任何存檔，因為它一直在不斷演變。對於Treatings來講，一旦獲得成功，那麼它將成為職場人士在跳槽之前接觸和建立人際關系的跳板，企業則會依靠它來與求職者交流。但如果Treatings最終因為人們不願對陌生人挖心掏肺，那麼我必須搞清楚下一步該做什麼。

盡管如此，我卻不願用任何東西交換這段經歷。我已經獲得了一種“重生”能力，它強大到足以讓我忘記以往的苦痛並重新開始。我依然對當初辭掉工作創立Treatings的決定欣喜不已，這也許不是一個完全正確的決定，但它卻讓我意識到生命如白駒過隙，失去了就再也回不來。

要Treatings變成熟或許仍得很長時間，但我們的信心是無止境的。我只希望，在我接替保羅睡在上鋪之前，我們會迎來一個轉折點。

TECH2IPO / PandoDaily