污水入河 環署遲1月公布

morris_2007

東北堆填區水池滲漏

【明報專訊】環保署昨證實，新界東北堆填區一個污水儲存池於7月27日滲漏，使污水混進雨水流入附近的缸窰河，並影響曾在河道取水灌溉的農田。不過署方遲一個月才公布事件，並拒絕透露涉及的污染物及相關含量。環保署解釋，事發時河水污染物未超標，署方待8月7日取得的河水樣本在上周五（23日）被驗出超標，才決定將滲漏事件發布。協助村民的立法會議員張超雄批評環保署遲公布污染情况，消息傳出後村民均感到驚訝，他會與村民到缸窰河視察情况。

環保署助理署長王德威拒絕評論遲至事發一個月後才公布，並拒絕回應是否污水超標才公布事件。他指一般堆填區的污水會經系統收集，運到堆填區內的污水處理設施處理，再排入公共污水系統。但每到雨季排水量大增時，污水處理設施無法負荷新增的排水，便要動用臨時儲水池暫儲污水。

儲水池底部7月尾破裂

他續指，一個儲水池的底部於7月27日出現破裂，加上當天正下大雨，令污水隨地面收集清潔雨水的管道流進鄰近的缸窰河內。他強調，環保署人員已即時與堆填區承辦商補救，將有關的池水泵到區內其餘6個池，其執法人員於7月29日到缸窰河現場抽樣化驗，但河水污染並無超標。

環署：上周五驗出超標

王德威又指出，由於8月初連番大雨，令餘下的儲水池溢滿，一度再有污水流入缸窰河。他稱，環保署於8月7日在現場取的樣本，在8月23日被政府化驗所驗出污染物超出《水污染管制條例》，故署方正考慮對堆填區承辦商採取法律行動，但拒絕透露涉及的污染物及相關含量。

他又指缸窰河乃人造石屎明渠，河水無人飲用，僅有兩戶農民用其水種植，但署方於7月尾已通知該兩戶農民。

6月尾鄰近打鼓嶺村及禾徑山村的村民曾投訴，懷疑堆填區的污水滲漏進南面的平原河內。張超雄昨指出，環保署6月尾強調其堆填區技術頂尖絕無滲漏，但今次證明非事實，要求查明是次滲漏屬技術問題還是管理問題。他稱，兩村的村民均對缸窰河被堆填區污水滲入感到驚訝，他計劃與村民視察兩條河，評估滲漏的環境影響。

明報