分析：薄熙來重判無期徒刑

morris_2007

【太陽報專訊】被外界形容為「中國官場世紀大審判」的前重慶市委書記薄熙來案昨一審宣判，山東濟南市中級人民法院裁定薄受賄、貪污及濫用職權罪全部成立，三罪並罰重判薄無期徒刑、剝奪政治權利終身，以及沒收個人全部財產，令薄成為自「四人幫」案以來，被判刑最重的政治局委員。現年六十四歲的薄熙來可在今日起計十日內提出上訴，但分析均認為上訴成功機會不大，而這次宣判結果，已等同將薄的政治生涯正式「打上句號」!


濟南中院昨上午十時許開庭宣判，獲准旁聽共一百一十六人，包括三名薄家親屬及兩名陪同人員，另有二十二名記者。薄熙來由法警押解到庭後，審判長王旭光宣讀一審判決，法院官方微博同時發布宣判要點。法院判決認為薄涉嫌受賄、貪污及濫用職權罪的事實清楚，控方證據確實、充分，三項指控全部成立。數罪並罰考慮下，薄被判無期徒刑、剝奪政治權利終身及沒收其個人全部財產，而薄以受賄贓款在法國購買的別墅，當局將繼續追繳沒收。


賄款逾2044萬元

薄因受賄罪的刑期最重，為無期徒刑。針對控方原先指控薄合共受賄二千一百七十多萬元（人民幣．下同），法院基本都予以認可，惟當中薄妻谷開來及其兒子薄瓜瓜，在接受大連實德集團董事長徐明的機票禮物等證據上，與其他證據「存在矛盾或在形式上確有瑕疵」，共計一百三十多萬元的涉案賄款不予認定，法院裁定薄受賄總額為二千零四十四萬多元。


另針對谷開來供稱在家中保險箱拿的錢就是賄款，薄及其辯護律師提出的質疑，亦獲法院判決接納，認為保險箱內金錢是否賄款無法證實。惟法院亦指薄兩份親筆供詞，能與行賄方徐明、大連國際發展總經理唐肖林證供互相引證，薄上月當庭否認控罪的辯解不能成立。


至於薄被指控貪污五百萬元涉密工程款項，法院判處薄有期徒刑十五年、沒收個人財產一百萬元。法院指向薄提出將工程款當作家用、時任大連市城鄉規劃局局長王正剛的當庭證供，雖與庭前證詞中所述與薄見面時間上略有差異，但不影響主要事實的認定。


濫用職權罪方面，法院認定薄在知悉妻子谷開來涉嫌故意殺人後，以及在時任重慶市副市長王立軍的叛逃前後，違反規定實施一系列濫權行為，包括在谷涉及殺人案中，有嚴禁複查案件的意圖。法院直指薄的濫權行為，導致國家和人民利益遭受重大損失，而且情節特別嚴重，故判處七年有期徒刑。


上訴成功機會不大

濟南中院昨宣判全程不足一小時，審判長表明薄可在接到判決書第二日（即今日）起的十日內，向山東省高級法院提出上訴，在十時五十五分宣布閉庭，薄熙來隨即被法警扣上手銬帶走。外界分析認為薄很可能提出上訴，但預料山東高院仍會維持原判，相信薄熙來將在獄中度過餘生。

太陽報

morris_2007

審判長：受壓作供不成立

【太陽報專訊】【本報訊】薄熙來上月受審期間庭上接連翻供，聲稱自己接受中紀委筆錄口供時「違心承認」部分事情，甚至不顧夫妻之情，力指妻子谷開來精神有問題、證供不可信。惟法院昨宣判期間，審判長就為何不接納薄的辯解逐一解釋，又反斥薄肉體及精神上均未遭受劇烈痛苦，受壓作供之說並不成立。
指谷表述清晰有條理

審判長王旭光指，薄聲稱受壓下作供，不符合《刑事訴訟法》可被排除條件，因為《刑法》指明，必須要在肉體上或精神上遭受「劇烈疼痛或者痛苦」。另就薄質疑谷開來精神有問題，法院指谷作供表述清晰、條理分明，且當時已被羈押，無法接觸到精神性藥物，因此不接納薄的質疑。

法院又指案中證人證供能互相引證，但薄對收受賄賂控罪，多次以「不清楚」、「無印象」辯解。法院認為薄即使不清楚當中價值、支付方式等，都不影響其受賄事實。另指薄聽到下屬王正剛提出將工程款給他作家用，仍指示王正剛與谷商量，足證明薄有非法佔用款項的主觀意圖。在濫用職權控罪，法院指薄知悉谷涉及英商海伍德之死後，多個行為都指向查案人員，足證他存在嚴禁復查案件的主觀意圖。此外，薄與王立軍共事多年，單憑谷說話便認為王有精神病，顯然不合理。

太陽報

morris_2007

帶笑聽判扣手銬握拳顫抖

【太陽報專訊】【本報訊】薄熙來昨出庭聽判，從央視播出的庭上畫面顯示，他在判決書一開始宣讀時神情輕鬆，面露微笑。但當聽罷自己被判無期徒刑並被上手銬後，神情則變得激動，雙拳緊握並微微顫抖。而濟南市中級人民法院昨早庭外氣氛緊張，大批警員在場戒備，庭外更架起鐵馬。

網民：薄想當庭喊冤

中央電視台昨播出薄熙來出庭等候宣判的畫面，薄在上庭時由兩名身材高大的法警戒護下一同站立聆聽宣判，他身穿白色恤衫、深色長褲站在庭中，神情輕鬆，且面露微笑。但當法庭宣判薄無期徒刑後，他隨即被上手銬，神情亦變得激動，且雙拳緊握並微微顫抖，之後被帶出法庭。網民紛猜測薄熙來不服審判，甚至想當庭喊冤。

此外，濟南市中級人民法院外昨早庭外氣氛緊張，大批警員在場戒備，每相隔數步便有警察，各個通往法院的主要路口均有警察把守，又查問部分途人，到場採訪的記者，行李及隨身物品均需通過安檢，亦需在指定的採訪區拍攝，當局更架起鐵馬封鎖附近街道，防止其他人等進入。

太陽報

morris_2007

薄熙來案關係人判刑及近況

【太陽報專訊】

王立軍

去年九月二十四日由成都人民中級法院，以徇私枉法、叛逃、濫用職權與受賄罪，被判處十五年徒刑，剝奪政治權利一年。

谷開來

因謀殺英國商人海伍德，去年八月二十日在安徽合肥中級人民法院以故意殺人罪，被判處死緩、剝奪政治權利終身。

薄瓜瓜

父親薄熙來受審前，薄瓜瓜透過美國《紐約時報》發表聲明，強調希望父親不受限制為自己辯護。七月獲得紐約哥倫比亞大學法學院入學通知，估計仍身在紐約。

太陽報

morris_2007

貪案歷時年半 峰迴路轉

【太陽報專訊】【本報訊】薄熙來案由去年初重慶前副市長王立軍，進入美國駐成都總領事館而揭開序幕，到薄昨日被判刑進入尾聲，事件歷時一年半發展，劇情一直峰迴路轉，備受各界矚目。

去年二月六日，王立軍進入美國駐成都總領事館。官方雖封鎖消息，但網上迅速流傳領事館被大批警車包圍的圖片。兩日後，重慶官方指王正「休假式治療」。隨後官方傳媒深夜發稿，指王在美國領事館滯留一天後離開，有關部門正進行調查。而事發後，薄熙來竟到雲南昆明，參訪跟他父親薄一波甚有淵源的解放軍十四集團軍。之後他又返回重慶會見訪華的加拿大總理哈珀。

去年三月，薄熙來出席全國兩會，在中外傳媒面前高調為自己和家人辯護。三月十四日全國人大閉幕，薄熙來最後一次公開露面。時任總理溫家寶隨即在記者會上，嚴詞批評薄。翌日中央就宣布免去薄熙來重慶市委書記職務，由時任副總理張德江暫代。至同年四月十日，官方宣布薄熙來涉嫌嚴重違紀，被停止政治局委員職務，中紀委立案調查。而他的妻子薄谷開來則涉嫌殺死英國商人海伍德，已移送司法機關處理。薄熙來案上月在濟南中院開庭審理，薄當結果庭否認全部控罪。

太陽報

morris_2007

反貪料升至更高層面

【太陽報專訊】薄熙來被重判無期徒刑，有學者認為，由於薄在庭上推翻證供和拒不認罪，當局因此要落實「抗拒從嚴」的做法，重判「立威」，為即將召開的中共十八屆三中全會造勢，同時顯示內地貪腐問題仍然嚴峻，必要以重錘打擊，反映中央反貪腐的決心。薄案雖暫告一段落，但身為太子黨的薄熙來被重判，所引發的黨內權鬥仍會持續，或令反腐調查對象上升至政治局常委的層面。

北京學者章立凡昨向本報記者稱，薄熙來被判無期是因為他上月在庭上推翻自己的證供，冒犯中央高層權威，令當局認為必須落實「抗拒從嚴」的做法，殺一儆百，同時避免更多體制內抗爭。

他指出，薄熙來早前翻供，表明他仍希望保持左派精神領袖的象徵，期待有機會重返政壇。而要剝奪他終身政治權利，只有無期徒刑以上刑期，才能令薄熙來難以東山再起。因此法院昨日重判無期，等於向外界宣告薄熙來政治生命死亡，徹底封殺他所有的翻身機會。

章立凡認為，判決顯示中共高層目前依然「覺得權力不穩」，缺乏自信，因此要重判薄熙來，為即將召開的中共三中全會「立威」，顯示中央反腐決心。而未來圍繞薄的黨內權鬥仍會持續，薄身為太子黨被重判，或導致反腐調查將進一步升級至中央政治局常委。

四人幫後判得最重

薄熙來是近三十年來第三位因貪腐入獄的前政治局委員，之前曾擔任北京市委書記的陳希同和前上海市委書記陳良宇，分別只被判監十六年和十八年。薄是繼「四人幫」後，判得最重的前中央政治局委員。

中國人民大學社會學教授周孝正表示，這與他不願認罪，以及過失破壞國家形象有關。他認為，中央要打「大老虎」，就應打破政治局常委的「免死金牌」。他稱，根據以往同類案件經驗，薄熙來最多服刑十年左右，就可以保外就醫，所以刑期只具象徵意義。

不過，另外有分析指出，薄熙來依照權利抗辯但被重判，說明內地的人治色彩仍然濃厚，估計薄熙來將會如同「四人幫」一樣，在監獄度過餘生。而薄的受賄罪在各項控罪中判刑最重，顯然官方有意對外釋放訊號，希望民眾了解薄熙來是因貪腐被判刑，並非遭政治整肅。

太陽報

morris_2007

王薄庭上對質實錄曝光

【太陽報專訊】【本報訊】官方中央電視台昨報道薄熙來案宣判時，首度曝光薄熙來日前在庭審中抗辯片段，以及他和前重慶副市長兼公安局長王立軍在庭上對質實錄。當日王立軍在庭指出，薄指着他的鼻大罵，然後即不由分說一拳打向其左耳。

央視在昨日播出長達二十四分鐘的特備節目，曝光薄案一審期間薄熙來的自辯過程，薄否認自己與法國別墅有關係，「我相信他們受賄這些證據，都是確實存在，但是這些證據，只能證明谷開來搞了這一套房子來，並不能證明這套房間和我本人有關係。」

片中亦播出薄熙來當庭與王立軍對質實錄，薄問王，「一月二十八日以後我們談了幾次話？」王立軍回答，「一月二十八日，從二十九號後開始，一直到五號，每天我都被你叫去兩次。」其後王又講述被薄打的經過，指薄一召他到來時即指着他的鼻破口大罵。「我記得三分鐘之內，未談任何事情，就是罵。罵得差不多了，走過來指我鼻子，你必須把此話收回去，誰是殺人犯，猛拍自己的胸部，我是殺人犯嗎？他後來一拳打過來，打到我的左耳，而絕不是一巴掌的問題。」

「老虎蒼蠅一起打」

而《人民日報》今發表評論員文章，指薄案整個過程以事實為根據，以法律為準繩，彰顯法治精神和司法正義，表明黨和國家依法懲治腐敗的堅決態度和決心。文章又指，不管涉及誰，都會一查到底，堅持「老虎蒼蠅一起打」。

另濟南市中級人民法院上周五在官方微博發貼，引用《慎子‧君臣》中「官不私親，法不遺愛，上下無事，唯法所在。」翌日又發貼引用英國丹寧勳爵名言，「正義不僅要實現，而且要以看得見的方式實現。」兩句名言均強調彰顯正義和不徇私，引起網民關注。

太陽報