簡炳墀加監8個半月 安慰親友：贏多啲馬

morris_2007

【明報專訊】5屆冠軍練馬師、綽號「食力簡」的簡炳墀，去年被裁定於上水鄉委會選舉中賄選罪成，判囚3個半月。律政司認為刑期過輕，上訴庭昨將刑期改為入獄1年，換言之原已服刑完畢的簡須再返監獄8個半月。簡聞判後表現輕鬆，更安慰到場支持的親友：「唔好咁傷心，贏多啲馬！」

子稱簡有心理準備

75歲的簡炳墀昨更以流利英語向代表他的資深大律師夏偉志說「never mind, don't worry（不要緊，別擔心）」，又不停對親友說「開心啲啦，唔好咁」。簡炳墀兒子簡永輝在庭外說，父親對再次入獄早有心理準備。

律政司一方指出，原審裁判官判處的刑期明顯不足，又指被告以13萬元現金行賄，屬非常嚴重的罪行，加上有關選舉只有46名選民，而被告所競選的職位具影響力，可晉身鄉議局成員及受薪的區議員，又可循功能組別成為立法會議員及行政長官選委會委員，認為適合量刑起點為18個月至兩年。

控方：量刑應18個月起

代表被告的資深大律師夏偉志則指出，即使原審裁判官輕判被告，但不代表刑期是明顯不足，亦對公眾利益沒構成損害。夏又指被告年事已高，請求法庭行使酌情權，毋須要被告第三次進入監獄（見另稿）。

簡早前被裁定於2011年2月27日，向村代表廖富壽提供130張「金牛」（即13萬元），作為廖在選舉中投票給被告的誘因。廖收到賄款後向當時鄉委會主席侯志強求助，並向廉署告發事件。

【案件編號：CAAR11/11】

明報

morris_2007

同一罪三進囹圄 三度獄中過生日

【明報專訊】律政司昨成功申請加刑後，簡炳墀隨即被押返監獄服刑，這已是他第三次因本案身陷囹圄。第一次在簡原審被判罪成後，裁判官下令將簡還押候判，他在判刑後獲准保釋等候上訴；第二次則在簡於終院敗訴，須重返監獄繼續服刑，於今年1月重獲自由，詎料昨再次踏足監牢。更巧合的是，下月生日的簡炳墀，即將要第三次在監獄中度過生日。

3官商10秒達共識

另外，代表簡的資深大律師夏偉志在庭上透露，簡入獄後失去自由，更令他被高爾夫球會解除會籍，又被澳門賽馬會終止練馬師職位，亦無法重踏政治舞台。上訴庭3名法官聽罷夏偉志陳辭後，商討不消10秒便決定判律政司上訴得直，向簡炳墀加刑。

明報