為過新生投朝 6韓漢被遣返

morris_2007

首經板門店交人 料控違國安法

【明報專訊】朝鮮（北韓）首次經板門店休戰區遣返6名變節投奔當地的韓國人。韓國（南韓）官員透露，部分變節者自稱為「尋求更美好生活」，冒險經中國邊境偷渡往朝鮮，期望獲良好待遇，卻被朝鮮囚禁長近4年，生活艱苦，一對夫婦更因不堪折磨而自殺，但妻亡夫保命。該批變節者料被控以違反國家安全法等罪名。

趁冰封江水 經華步行入朝

朝鮮經過預先通知，上周五將6名韓國男子及當中一人已故妻子的屍體送返韓國。同日傍晚，朝中社發文稱這批人乃「非法入境被捕」，如今「本着人道主義」予以遣返，但文中沒有披露受遣返者的個人資料。

韓國統一部周日表示，上述人士身體欠佳，有腹瀉、肺結核等身體問題，當局正查問他們的變節經歷。變節者年齡最小的27歲，其餘介乎40至67歲。2009至2012年間，他們未經韓國政府許可，非法前往朝鮮，當中有人在中國乘坐郵輪，在駛經中朝邊界時跳船游到朝鮮境內，亦有人趁位於中朝邊境的鴨綠江及圖們江冰封時，步行過河入境。

韓國當局指出，變節者各有生活困境。有人因家庭問題只能當散工，生活拮据；有人因生意失敗破產，冀在朝鮮重獲新生；有人患腎結石，認為遷居朝鮮可獲治療；還有變節者供稱，曾以假名在網上發表親朝鮮文章，獲朝鮮官媒公開推介，以為投奔朝鮮後將獲英雄式禮遇，於是冒險前往。然而，這批變節者分別抵達朝鮮後，一一被朝鮮政府拘捕，囚禁在會寧、新義州、元山等地的拘留中心，遭受盤問調查，拘禁時間達14至45個月之久，隨後他們被集中送往其中一間拘留中心，再遣返韓國。

1男攜妻屍返國 加控謀殺

韓國傳媒報道，變節者透露，被拘留期間生活環境惡劣，不許離開囚室，生病時亦不獲治療。其中一人因為牙齒全部脫落，無法正常進食，在囚期間暴瘦，體重僅餘不足40公斤。一名65歲李姓男子聲稱與妻子一同投奔朝鮮後難抵折磨，本計劃一同自殺，未料勒死妻子後自殺不遂，但韓國統一部稱，平壤當局指他因婚姻問題謀殺妻子。

韓國當局將以違反國家安全法檢控6名變節者，涉嫌殺妻的李姓男子將被控以謀殺罪。今次是朝鮮首次在未與韓國達成協議下正式遣返韓國國民，被視為朝方早前取消朝韓家庭團聚計劃後，向韓方示好求和之舉。據估計，目前有逾千名韓國人滯留朝鮮，包括參與朝鮮戰爭的軍人。韓國統一部對朝鮮送返國民表示歡迎，讚揚此舉是「人道主義行動」。

明報

morris_2007

親朝網站吸引韓人「脫南」

【明報專訊】朝鮮半島南北分治早期，韓國信奉共產主義思想的人士因受政府打壓，拋家棄子都要潛往朝鮮者大有人在。隨着韓國社會環境改變，近30年同類個案日趨罕見，但偶有發生，上月16日便有一名47歲男子抱着發泡膠浮泡，想經臨津江邊境禁區往朝鮮，因漠視韓國邊防哨兵警告而被射殺。

近年隨着互聯網發達而湧現的一些親朝鮮網站，例如「我們民族仝人」、「網絡民族防衛司令部」、「統一文化之鄉」等，便吸納到好一批韓國人。他們的網上帖文，多的是讚揚朝鮮領袖、支持朝鮮政權，甚至對朝鮮炮擊延坪島讚好。2010年，包括1名醫生在內的3個韓國人通過類似網站結識，擬聯袂經中國往朝鮮，事敗受韓方調查。

韓國當局2010年取締「網絡民族防衛司令部」，以涉嫌違反國安法為由，對本職為軍人、公務員、律師、教師、大企業職員等約70名活躍成員，展開近年罕見的大型調查。今年初，當局披露朝鮮對韓宣傳網站「我們民族仝人」的1.5萬會員中，最少86名是韓民或僑居美國等地的韓國人。韓國國會上月初表決批准當局拘捕親朝鮮的議員李石基。

有脫北者「再變節」返朝

另外，一些朝鮮變節者可能「再變節」重返故土，部分人在平壤官方安排下亮相，聲稱回國為的是「重拾尊嚴、真正的生活」。平壤當局藉此對被指控迫害國民作出反擊，但有分析懷疑再變節者可能是不適應韓國生活，也可能是因朝鮮家人安全受威脅而返國。

明報

morris_2007

朝鮮示好 韓專家警惕

【明報專訊】朝鮮遣返偷渡入境的6名韓國人，又批准韓國議員視察開城工業園，韓國輿論普遍認為是示好迹象，但鑑於朝鮮過往處理朝韓關係時反覆無常，分析多對雙邊關係前景抱審慎態度。

朝鮮批准韓國國會外交統一委員會的委員本周三到開城工業園視察，若成事將是2004年開城工業園啟用以來首次。韓方上周六亦遣返了一艘朝鮮漁船。該漁船因機器故障，在日本海上漂流到韓方海域被扣。韓聯社引述韓國官方消息人士稱，朝韓對峙局勢最近「多少有所紓解」。

學者料朝暗示願釋裴俊浩

有分析認為，被遣返的6人沒有利用價值，朝鮮既不能從他們身上獲取有用情報，又不能用來宣傳，才藉機做個順水人情。有朝鮮問題專家認為，只有重啟六方會談，通過具體決議規範朝鮮，朝韓關係穩定發展始有保障。首爾大學統一和平研究院研究員張龍石（譯音）道﹕「朝鮮為了使朴槿惠政府改變對北政策，及逐步重新開放金剛山觀光，可能採用軟硬兼施的策略。若我國政府沒有積極回應，朝鮮大概仍可能再作出威脅。」

北韓大學院大學校教授梁茂進（Yang Moo-jin）則認為，朝鮮可能想向美國傳達信息，暗示該國願意釋放被捕的韓裔美國人裴俊浩。裴俊浩去年在中朝邊境被捕，被控顛覆朝鮮罪成被判處15年勞改，早前其母被允許到平壤探望。

明報