牛津字典選出2013年度風雲字 “自拍”居榜首

孤寂如雲

英國牛津字典19日選出年度風雲字：“Selfie”（自拍）。報道稱，自拍通常指民眾利用智能手機或網絡攝影機拍下自己的樣貌，且這個字的使用頻率足足較1年前增加170倍。

美國政治網站“Politico”顯示，自拍風潮之盛，連美國第一夫人米歇爾都曾將自己和第一狗“波”（Bo）的自拍照上傳社交和照片網站（右圖）。美國前國務卿希拉里也和女兒切爾西自拍上傳社交網站。

牛津字典（Oxford Dictionaries）發表聲明說，“‘Selfie’今年在英語世界大受歡迎，由社交媒體的時髦用語躍居為表達自己拍下照片的主流簡略用語”，因而獲選年度風雲字。

牛津字典出版商根據牛津字典編輯群執行的語言研究選出年度風雲字，而“Selfie”的根源可追溯至2002年的澳洲在線論壇。

“Selfie”也衍生出許多類似的字，如“helfie”意指自拍頭發，“belfie”為自拍臀部，“drelfie”則是拍下自己“喝多”的樣子。

今年的其他熱門字還包含“twerk”（煽情熱舞，也譯電臀舞）。美國歌手麥莉·塞勒斯（Miley Cyrus）8月在MTV音樂錄像帶大獎（MTV Video Music Awards）大跳煽情電臀舞，更讓這個字爆紅。

此外，“showrooming”（展示廳現象）則意謂在實體店家內檢視某個商品後卻不購買，再到網絡上用更低的價錢買商品；廣受媒體報導的Bitcoin（比特幣）也入榜。

牛津字典研究人員每年選出最能反映時代氛圍的英文單字。2010年風雲字為“Vuvuzela”（巫巫祖啦）、2009年風雲字為“unfriend”（刪除好友）、2008年則是“credit crunch”（信用緊縮）、2007年為“carbon footprint”（碳足跡），2005年則是“Sudoku”（數獨）。

中國新聞網