理大教授﹕戰戰兢兢看發射

morris_2007

理大教授容啟亮（圖）手捧「相機指向機構系統」（實物原大，左）和着陸器（按比例縮小，右）的模型。（李澤彤攝）

科研心血上「嫦娥三號」

【明報專訊】中國月球探測器「嫦娥三號」仍在奔往月球的路途上，有份研製着陸器上的「相機指向機構系統」的香港理工大學工業及系統工程學系教授容啟亮昨日在港召開記者會，他剛剛從西昌發射中心回港，形容看發射那一刻心情「戰戰兢兢」，又指理大的設計是以其創新程度和優異性能贏得國家信任。


相機輕便紓負重    緩衝性能高

「相機指向機構系統」位於「嫦娥三號」着陸器頂部，着陸後月球車會彈出，而外形似一個咪表的「相機指向機構系統」也會升起，「站」在着陸器上拍攝月球車一舉一動並傳回地球。容啟亮指，由於火箭載重量有限，要求所有部件都輕之又輕，但月球上氣溫低、輻射強、重力小，而着陸可能會令零件受到較強的衝擊力，他形容，這就比如人要穿一件又保暖又防輻射的衣服，但這件衣服又不能太重，愈輕愈薄愈好，對材質的要求非常高。


容啟亮說，僅重2.8公斤的「相機指向機構系統」最終採用多種鋁合金、不銹鋼和鈦金屬整合而成，外表光滑，外殼厚0.5毫米至5毫米不等。着陸器打開時，不少機關是用火藥擊發，將固定機件的鎖「炸」開，故設計時亦要考慮緩衝，保護相機和數據線，「國家覺得好獨特，稱讚我們有創新思維」。


監督團隊赴港驗證    國家讚創新

理大工業中心副總監譚惠民則稱，國家探月工程團隊曾來港檢測所有零件，並監督裝嵌過程。他形容，對方辦事非常嚴謹，要求任何環節都不能出錯，幸全部零件製作一步到位，無需重造。


容啟亮說，國際上探月的嘗試有三分二都失敗了，更遠的深空探測也以失敗居多，但中國希望一次成功，所以挑戰非常大，他在西昌看火箭發射都「戰戰兢兢」。容啟亮稍後會到北京，參與15日的着陸過程；他笑稱，對自己的產品質量有信心，已經經過很多次測試，但月球環境「好難講」。容啟亮又透露，此次項目由國家和理大共同出資，國家出大部分，但拒絕透露具體金額，僅稱相比歐美，成本較低。
明報