張成澤攬經濟架空內閣「推國家破產」

morris_2007

【明報專訊】判決書羅列出張成澤的經濟罪行，痛斥其策劃獨攬國家經濟重要領域，以架空內閣，將國家經濟及人民生活「推入無法收拾的破產局面」。

涉操縱財政部長濫發朝幣

判決書指出，張成澤無視前領袖金正日在第10屆最高人民會議中設立的新國家機構體制，而將內閣所屬的監管機構全部納入個人旗下，令內閣「無法圓滿發揮作為經濟司令部的職能」。前財政部長朴南基於2009年11月推行貨幣改革、濫發數千億元朝鮮幣，造成嚴重經濟混亂，當局也將此算到張成澤頭上，指他才是幕後操縱計劃者，是「擾亂民心的元兇」。

當時朝鮮政府為平抑2002年「七一」經濟改革導致的貧富差距，消弭中產勢力抬頭的影響力，並揪出黑市資金，下令以100兌1之比強推舊幣換新幣，變相將貨幣「升值」百倍，終令糧油物價暴漲，朝鮮元對美元匯價暴跌，新興中產階級財富受衝擊之餘，全國民生亦受打擊，部分地區甚至爆發饑荒，社會動盪，最後朴南基被處決。

判決書又稱，張濫用職權，擾亂朝鮮前領袖金日成及金正日為首都建設而建立的工作體系，故意削弱首都建設單位的技術人員和技工隊伍，並將重要的建設單位交給心腹藉以牟利。他亦被指企圖虛報國家建設監督的問題，數年內把許多建設建材基地幾乎變為廢墟，蓄意妨礙平壤市建設。

明報