村上春樹小說出現“侮辱”字眼橫遭指責

孤寂如雲

日媒2月5日報道，幾次和諾貝爾文學獎失之交臂的日本作家村上春樹在去年12月發表在《文藝春秋》上的短篇小說因出現了某些“侮辱”字眼而遭到北海道中頓別町的指責。

短篇小說標題為“Drive My Car”（《駕吾之車行於路上》）。登場男主人公在車內和24歲女司機聊起自己過世的妻子時，女司機提到“這裏（中頓別町）一年當中有半年道路是凍結的”。另外，當女司機向車窗外扔掉煙頭時，作為男主人公的感想，村上描述“在中頓別町往路上扔煙頭是很普遍的吧”。

看到小說內容的北海道中頓別町議會馬上向《文藝春秋》發送了質問信。中頓別町表示“我們這裏森林面積占了9成，大家的防火意識非常高，所以向車外扔煙頭這種事情一點都不‘普遍’”。町議會議員宮崎泰宗（30歲）還表示：“村上小說在世界上的知名度很高，容易給人帶去錯誤認知。如果文藝春秋不回復的話我們將向町議會提交決議案。”

村上小說中北海道地名頻頻登場。如《尋羊冒險記》中的以美深町為模型的十二瀧町，《舞！舞！舞！》和《挪威森林》中的劄幌和旭川。此外在散文中他還描述過參加湧別町，左呂間町馬拉松大會的情景，可以看出村上對北海道北部和東部非常熟悉。

對於媒體提問，《文藝春秋》編輯部表示“還沒有收到質問信，無可奉告”。

RecordJapan