中大博士入學試卷用簡體捱批

孤寂如雲

崔日雄指試卷未有提供中英對照，對港生欠公允（圖片：東網）

試卷用簡體字引起網民爭議！香港中文大學物理系日前在本港進行博士課程入學筆試，有考生在社交網站投訴，指試卷一半內容以簡體字撰寫，專有名詞更沒有中英文對照，令港生無所適從，影響答題表現。中大發言人表示會跟進事件。

據了解，當日有考生發現物理系試卷一半內容以簡體字撰寫，即場要求校方翻譯試卷問題，或提供英文試卷，卻遭監考員拒絕。

考生繼而要求出卷人員到場解答考生問題，惟監考員稱負責教授已返回內地。有考生指，應考前校方未有通知考生，試卷將使用簡體中文撰寫，令考生無法事前作準備，影響考試表現。事件引起網民熱議，有網民直指這是「大陸教授佔據整個dept（學系）嘅下場。」有網民更發電郵要求校方回應事件。

有考生在社交網站指中大物理系博士課程入學筆試試卷以簡體字撰寫（圖片：Facebook）

有網民向中大發電郵要求校方回應事件（圖片：Facebook）

港生慣用英文應試

中大專業進修學院社會科學及教育學部總監崔日雄表示，一般港生均預計以英語應試，未有中英對照專有名詞，對港生不公平。他質疑，校方在本港舉辦入學考試，試卷應以繁體字撰寫而非簡體字。中大學生會會長鍾耀華表示，即使未有提供英文試卷，亦應至少附上英文專有名詞供考生參考，今次校方做法並不恰當，該會將向中大物理系提出書面提問，要求校方回應事件。

中大發言人表示，中大物理系知悉及非常重視有關考生提出的問題，會積極跟進及了解事件。該系強調一向採取公平原則，對來自不同地區的考生一視同仁，不會有考生因不懂簡體字或繁體字而對其入學機會有所影響。除筆試外，有多項因素決定博士生的錄取，包括本科成績及面試表現。

太陽報