金管：渣打德銀涉操控外匯

morris_2007

(綜合報道)(星島日報報道)金管局昨日公布10家香港銀行外匯交易的調查結果，雖然調查並無發現任何證據顯示受查銀行有操控外匯情況，但清楚交代渣打（2888）駐港交易員與境外分行員工，涉嫌試圖操控一隻亞洲貨幣基準定價以在遠期市場獲利；又指德銀的交易員亦涉嫌影響美電現貨價，同時10家銀行均有監控不足情況。

雖然調查沒證據顯示受查10行之間曾合謀操控外匯基準定價，但確有懷疑個案，正處多事之秋的渣打再受牽連。調查顯示，一名渣打駐港交易員涉嫌於2009年3月至2010年11月期間，向駐境外分行的交易員同事發出9個聊天訊息，試圖影響一隻亞幣在該市場的外匯基準定價，以令其遠期持倉獲利；然而，沒足夠證據證明他當時曾執行交易以圖操控有關定價。

另一個案中，一名德銀駐港交易員於2009年3月應另一駐境外交易員同事要求，試圖影響美元兌港元現貨匯率，好令境外地區入帳的場外貨幣期權獲利，惟二人沒有成功。

金管局已要求渣打及德銀對涉事交易員採取適當行動，以及將該個案及交易員身分轉介予境外相關監管當局跟進。金管局同時要求兩行委任外聘獨立機構查明事因，以及提出建議確保內部監控及管理監督足以防止及偵測交易員的失當及違規行為，它們均須於數月內實施有關建議。

渣打發言人接受查詢時表示，涉事職員經已離職。該行亦已加入多項加強監管措施，並會繼續與監管機構緊密合作。德銀回覆指，該行已採取行動加強其監控職能，並將繼續採取適當的補救及懲罰措施。

此外，調查又發現10間受查銀行存在某些監控不足情況，且導致其中6行，包括滙豐、花旗、美銀、德銀、摩通及蘇皇的交易員在通訊中有輕率言行，當中曾向其他銀行透露了交易對手或客戶的資料。有關銀行於過去數年已作改善。受查銀行尚包括巴克萊、法巴、瑞銀。

滙豐就此回應，指該行會採取任何適當措施。花旗指，該行已迅速採取行動，並就系統、監控和監察流程作出修改，以更有效防範不當行為。美銀、摩通則不作評論。

金管局是次主要調查於2008年至2013年期間銀行有否操控外匯，整個過程共涵蓋約4000萬份內部及對外通訊記錄。
星島日報