安倍美國會談二戰 「深感懊悔」不道歉

morris_2007

南韓慰安婦李容洙出席演說。

(綜合報道)(星島日報報道)日本首相安倍晉三周三在美國國會參眾兩院聯席會議上發表演說，對日本在二戰時期扮演的角色「深感懊悔」，但沒有表示道歉。安倍是歷來第一位在美國國會聯席會議上發表演說的日本首相，被視為「迄今為止日本首相獲得的最高禮遇」。

安倍東岸時間周三上午（香港時間深夜）在美國國會以英文發表題為「邁向希望的同盟」的演說，他照着事先準備好的英文稿，回顧二戰歷史，表示對於「戰時行為致亞洲民眾受苦」，日本不能迴避，並「深感懊悔」。

安倍沒有用上意義等同道歉的措辭，只表示支持村山富市等歷任日本首相就日本戰時行為發表的談話內容。在演說中，安倍向命喪於二戰的美國人致哀。他表示，歷史是殘酷的，已發生的無法重來，當他參觀華盛頓國家廣場上的二戰紀念館，想到四十萬名陣亡美兵時「深感懊悔」。

安倍的措辭肯定不能滿足中國和南韓的要求，因而他選擇集中談論未來的美日軍事同盟關係，以及力圖爭取懷疑論派美國國會議員支持擱置多時的跨太平洋戰略經濟夥伴協定（TPP）談判。爭取他們支持TPP是安倍在這次演說中面對的挑戰之一。

安倍沒有提及慰安婦，只間接地講及這個問題：「軍事衝突中，婦女通常受最大傷害。」他演說時，八十七歲南韓慰安婦李容洙（Lee Yong-Soo）是座上客之一，她是應民主黨日裔眾議員本田實邀請出席。

安倍是歷來第一位在美國國會聯席會議上發表演說的日本首相，對華府作出如此安排，日本政府視之為「迄今為止日本首相獲得的最高禮遇」。美國國會參眾兩院一般只在總統發表國情咨文等特殊場合，才召開國會聯席會議。

雖然安倍的外祖父岸信介亦曾於一九五七年以日本首相身分在美國國會演說，但他只是在向美國眾議院發表演說，並非在美國國會聯席會議上。跟安倍同屬自民黨的小泉純一郎於○六年以首相身分訪美時，原本獲安排在美國國會聯席會議上演說，但當年眾議院國際關係委員會主席海德以小泉多番到靖國神社參拜為由，提出反對。小泉在首相任內先後六度到供奉日本甲級戰犯的靖國神社參拜。

到國會演說之前，安倍象徵性走訪華盛頓的二次大戰紀念館，希望藉此消弭他對日本二戰暴行立場所引發的抨擊。館內祭祀數十萬在二次大戰陣亡的美國官兵，這些陣亡將士很多是喪命在日本部隊手下。安倍在二戰紀念館的自由牆獻上花圈。

星島日報