限核協議終達成 伊朗制裁將解除

morris_2007

【星島日報報道】困擾國際社會十三年的伊朗核問題取得突破。經過十八天艱苦的談判之後，周二伊朗與國際六強（美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國）就伊朗核問題，在維地納達成歷史性全面協議。協議切斷了伊朗獲得核武器的所有路徑，伊朗承諾移除大部分核設施及濃縮鈾庫存，聯合國的檢查人員可進入伊朗軍事設施檢查。一旦國際原子能機構（IAEA）認定伊朗核計畫屬於和平性質，各國對伊朗的制裁將會解除。

歐盟外交專員兼歐盟委員會副主席墨格里尼與伊朗外長扎里夫分別宣讀共同聲明。協議包括解除對伊朗制裁（及其行動計畫）、核技術合作、對協議實施的監控、對伊朗核能力的設限以及聯合國安理會決議的草案等關鍵方面的內容。文件在未來幾天由六國遞交聯合國安理會批准。聯合國安理會將於七月底通過決議，而協議將在獲得安理會批准後九十天內生效。

協議嚴格限制伊朗核活動十年，伊朗將移除三分二已安裝的離心機至大約五千部，濃縮鈾庫存也將大幅減少百分之九十八至三百公斤。位於阿拉克的重水式反應堆會拆走核心部分及改裝，令它不能生產鈈元素，伊朗並承諾在未來十五年不會再造新的重水反應堆。聯合國的檢查人員可進入伊朗軍事設施檢查，但德黑蘭政府有權拒絕，一個由伊朗和六國人員組成的仲裁機構將對有關爭議作出裁決。針對伊朗的進口常規武器禁令及彈道導彈禁令，則分別維持多五年及八年。

墨格里尼說，一旦IAEA認定伊朗核計畫屬於和平性質，對伊朗的制裁將立即解除。如果發現伊朗違反協議，聯合國可以在六十五天之內恢復對伊朗的制裁。

在談判中扮演召集人角色的墨格里尼說，協議的達成開啟了「國際關係的新篇章」，說明通過外交協調和合作，可以克服數十年的緊張關係和衝突對立。伊朗外長扎里夫稱協議的達成是「歷史性的時刻」。

伊朗與六國在二○一三年十一月就伊核問題達成階段性協議，同意在去年七月二十日前就其核計畫作出妥協，西方國家則相應減輕對伊制裁，各方同時尋求通過談判達成全面協議。由於分歧嚴重，各方將談判期限延長至去年十一月，後又推遲至今年六月底。最後一輪談判持續十八天，先後錯過了六月三十日和七月七日兩個談判期限。至當地時間十三日深夜十二時，雙方終於在對伊武器禁運、國際核查人員權限等棘手問題上達成妥協。

美國總統奧巴馬表示，協議「切斷」了伊朗獲取核武器的各條路徑。儘管觀點有分歧，他認為這份協議是改變這個區域的機會。伊朗總統魯哈尼認為，協議滿足了伊朗主要核談目標，開啟了伊朗與世界關係的「新篇章」。

星島日報