特朗普貿易戰讓美國農民喊疼了:無法承受中國的反擊

morris_2007

【環球網報道記者查希】“我們無法繼續承受這樣的反擊了。”美國媒體CNBC在7月14日的報道中，傳遞了美國農民對於特朗普所發動的貿易戰的態度。

CNBC稱，美國艾奧瓦州的農民已經感覺到痛苦。艾奧瓦州農業部長邁克爾?奈格(MichaelNaig)透露稱，中國方面已經取消了按慣例向該州採購的訂單。

奈格說：“我們已經感受到了關稅帶給我們的衝擊，衝擊的形式就是歷史上我們一直把東西賣給中國，而現在賣出去的減少了，大豆尤甚。”

上周，為應對美方執意實施的針對價值340億美元中國商品的關稅，中國方面被迫採取了同等規模的反制措施。

奈格表示，艾奧瓦州主要出產玉米和大豆，所以農民沒有“B計劃”可用，他們無法改種其他作物。他抱怨道：“農民們花費了巨大的時間和精力才拓展了自己的市場，特別是中國市場和大豆，我們希望所有的努力都有回報，而不是付諸東流。”

根據美國大豆協會的數據(AmericanSoybeanAssociation)，中國購買了美國向外出口大豆的一半，這大約占了美國種植大豆總量的三分之一。去年，美國向中國出口了約200億美元的農產品，其中一半是大豆。

奈格還表示：“想讓總統知道，我們已經不能繼續承受這樣的反擊，農民已經等不起了。”他還抱怨美國政府到現在都還沒有計劃派遣一位貿易代表去和中國直接磋商，但“我們卻一直和全球的客戶保持聯系。”

奈格提到，“打擊到農民錢袋子的問題肯定會產生政治影響(註：特朗普重要票倉農業州)，現在生產作物的成本比利潤還要高。我們的農民有耐心，但總有個頭。”

美國大豆協會負責人瑞恩?芬德雷說：“農民們已經感覺到痛苦了，你們必須有錢去支付這樣的成本，但現在明顯還沒有。”

奈格也表示，農民們明白，有些問題應該和中國一起解決。“農民和企業很希望可以得出一個積極的結論。”

而CNBC報道稱，美國政府方面還未對此作出回應。

中華網