穆巴拉克下台 軍人掌權

AIRSHIP

副總統電視宣布 民眾狂喜上街慶祝

【明報專訊】埃及局勢峰迴路轉，昨天凌晨出乎全球意料拒絕下台的總統穆巴拉克，香港時間周五深夜突然同意下台。新華社報道，在國營電視上，副總統蘇萊曼宣布：「在國家目前正在經歷的困難時期，穆巴拉克總統決定辭去總統職務。」他說，穆巴拉克已經授權埃及武裝部隊最高委員會掌管國家事務。英國廣播公司稱，國會議長將依據憲法，出任臨時總統。穆巴拉克據報昨已攜眷全家離開開羅，抵達紅海海濱城市沙姆沙伊赫。埃及連續18天的反獨裁示威，最終由人民力量取得勝利。

抗爭18天 人民終勝利

迪拜的阿拉伯電視台報道，穆巴拉克及其家人已離開首都開羅，抵達埃及西奈半島的沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）。法新社亦引述消息人士說「穆巴拉克已與全家離開開羅」，目擊者更稱昨看到至少兩架直升機飛離總統府。剛離職的以色列工貿部長埃利澤聲稱，穆巴拉克早前與他通電話，表示想「光榮隱退」，「他知道一切都完了，路已到盡頭。他在發表講話前沒有談別的，除了表示他在找出路」。

穆巴拉克攜眷抵紅海

穆巴拉克本港時間昨天凌晨發表電視講話，宣布移交部分權力給副總統蘇萊曼，但堅稱不會辭去總統職務，重申不會離開埃及，會在「埃及地土上終老」。埃及駐美大使之後表示，蘇萊曼已接過總統「所有權力」，惟不包括修憲、解散國會和革除內閣。有分析說，蘇萊曼本是穆巴拉克的親信，如此安排，實際大大制約了蘇萊曼的權力，穆巴拉克這位「太上皇」隨時還可收回下放的權力。

穆巴拉克的電視講話，令原本期望他會宣布即時下台的示威民眾非常失望，怒氣瀰漫開羅，示威組織者更號召全國2000萬人上街示威。午禱結束後，百萬民眾聚集開羅，大批抗議者操往總統府和國家電視台，高叫穆巴拉克落台。有圍堵電視台的示威者說「他必須離開這個國家，我們的訴求很清晰。我們要求執政黨解散，離開官位，因為他們毁了這個國家」。路透社報道，在西奈半島北部一城鎮，至少1000人攻擊警署並與警員交火，投擲汽油彈及縱火焚燒3輛汽車。

但巨大的轉折在黃昏出現，突然傳出穆巴拉克同意下台的消息後，示威民眾的心情如過山車般由怒氣難消的谷底回升至頂點。在開羅街頭，人們高興跳舞唱歌，高呼「真主偉大」。受穆巴拉克同意下台、掃除政局不明朗的消息刺激，美股道指即時由早段的微跌迅速倒升0.3%，油價則有所回落。

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2011491/1.html

AIRSHIP

中情局被質疑情報失誤
2011-02-12

局長稱消息來自傳媒

【明報專訊】埃及局勢動盪峰迴路轉，奧巴馬政府官員承認完全出乎意料，外界更嚴重質疑美國對埃及局勢的掌握，是否存在嚴重情報失誤。《華盛頓郵報》昨指出，中情局局長帕內塔周四在國會聽證會上稱穆巴拉克「極可能在今晚下台」，所引用的消息來源，居然是傳媒報道。

穆巴拉克拒下台 白宮「難以置信」

CNN引述一名美國高官說，穆巴拉克拒絕下台，令奧巴馬政府大出意外，穆巴拉克周四講話的內容，「既非我們之前被告知會出現的內容，也非我們想見到的內容」。《華爾街日報》亦引述一名美國官員說，穆巴拉克的講話，令白宮「難以置信」。

在穆巴拉克發表講話前，中情局長帕內塔（Leon Panetta）和總統奧巴馬先後開腔，表示埃及快將變天。埃及是美國在中東的長期重要盟友，各界都預期，華府對埃及決策層的消息，至少有一定程度的掌握，是以當帕內塔在國會情報委員會聽證會上，回答主席提及傳媒報道指穆巴拉克快將下台一事時，宣稱「我跟你們收到同樣的消息，穆巴拉克極可能在今晚下台」後，全球各地都確信埃及人民力量已取得勝利。

局長接掌前乏情報工作經驗

然而在帕內塔發言後不久，他的高級幕僚卻稱，帕內塔所指的，不過是傳媒的報道。《華郵》指出，雖然這個解釋，可確保一旦穆巴拉克辭職的說法落空時，帕內塔和中情局不會被指預測出錯，但它同時卻令人質疑，作為中情局長，帕內塔所掌握的資訊，並不比勤力看即時新聞的大眾多。

帕內塔兩年前才接掌中情局，之前並無太多情報工作經驗。事實上，自從突尼斯爆發人民革命引發骨牌效應以來，外界都質疑到底中情局在中東和北非的情報工作是否有失誤？中情局事前有否給奧巴馬發出埃及可能「出事」的預警？

在上周一次聽證會上，有參議員便質疑，到底中情局等情報機構，有否花足夠時間去留意facebook等社交網，掌握示威者的串連活動。國家情報總監克拉帕（James Clapper）周四為美國情報界辯護，稱特工們近年炮製過上千份報告，指出埃及和其他中東國家有不穩危機，但要評估到底什麼事件有可能引發政權倒台，實在很難。帕內塔亦說﹕「我們經常遇到的最大問題，是你怎可鑽進某人的腦袋中（知道他在想什麼）？」

美駐埃人員只着重反恐

不過，《大西洋月刊》引述一名美國情報官員說，除了一些高層接觸外，美國對埃及情報和保安機構的內部運作，其實所知有限，儘管兩國在反恐和分享伊朗情報上有合作，但在經濟情報刺探上勾心鬥角。另一情報官員更承認，駐埃及的中情局人員，主要工作只集中在反恐和監控穆斯林兄弟會的情報蒐集上，中情局總部的伊斯蘭事務分支，則只着重搞社會人口趨勢等宏觀格局分析。

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2011490/1.html

AIRSHIP

美國的角色係?

孤寂如雲

AIRSHIP 發表於 2011-2-12 09:36
美國的角色係?

始作俑者和終結者。