美密電﹕習近平曾拒10萬賄款

AIRSHIP

向中共某元老「買影響力」  最低消費50萬

【明報專訊】路透社引述維基解密的資料稱，美國官員在外交密電中形容，中國下任最高領導人熱門習近平是「清廉先生」，在地方當官時曾拒絕10萬元人民幣的賄賂，與多名中共退休元老作風相反。電文引述消息人士稱，向中共某名有權威的元老「購買影響力」的最低消費是50萬元人民幣。

路透社周四根據從第三方獲得的「維基解密」文件，發表兩篇專題報道，分別談論習近平及中國手持巨額美債對中美關係的影響（見另文）。路透社沒公開全部電文內容，該社記者接受本報查詢時透露，他們沒有獲得發表完整電文的許可。


「妻子唱歌賺錢 習不必貪」

在有關習近平的報道中，路透社稱，美國外交電文引述的中國商業、傳媒與學術界消息人士，認為現任國家主席胡錦濤與副主席習近平，均是能幹及誠實的人。一名美國投資銀行的中國高層向美國外交官稱﹕「從貪污層面看，胡錦濤是無可挑剔的，因為他與妻子、兒子及女兒都很乾淨。」

習近平亦被該名銀行家形容為「清廉先生」（Mr Clean），指他在福建省廈門市當官時，據稱曾拒絕了10萬元人民幣的賄賂。習近平1985年南下擔任廈門市副市長，此後在福建工作長達17年。該名投行高層稱﹕「習近平的妻子（彭麗媛）是著名歌手，賺很多錢，他不需要冒險受賄。」

電文對中國多名退休領導人的描述，則遠不如習近平正面。美國外交官稱，上述銀行家提到，向某名有權威元老「購買影響力（purchase influence）的基本費用」是50萬元人民幣，向某名較低級別退休部長行賄的基本消費則為5萬元人民幣。


胡江權鬥 美人計逼部長下台

路透社指出，這幾名「有問題元老」均與中國前國家主席江澤民有關係，而美國2006至07年多份外交電文，均以江澤民與胡錦濤的權鬥為主題。據路透社報道，上述銀行家向美國官員稱，為報復胡錦濤向涉貪的原上海市委書記陳良宇開刀，江澤民的人馬試圖用美人計引誘一名被視為胡錦濤門生的部長，但該名部長沒有入局。電文稱，江派人馬後來指派那名女子，引誘上述部長的兒子，並把50萬元人民幣轉入後者戶口，「當這名兒子發現帳戶裏有大筆來歷不明的錢時，事件已被交給公安部調查」。上述銀行家稱，江派人馬隨後逼迫那名部長辭職，作為終止其子案件的交換條件。


習近平厭惡暴發戶消費文化

電文引述一名與美國官員關係良好的上海商人稱，陳良宇案在查到中國最高領導層前被叫停，而這名商人「日益相信，除了胡錦濤，所有中國高層領導人都可用適當價錢收買」。美國外交官還引述華東一名學者稱，胡錦濤並不喜歡中共元老與「太子黨」掌握經濟命脈，但為了與元老維持良好關係，他還是提拔了習近平等多名「太子黨」。整體而言，在美國外交官的描述裏，習近平政治立場介乎「溫和與保守」之間，信奉精英主義，厭惡暴發戶心態與消費文化。

http://news.sina.com.hk/news/13/1/1/2018813/1.html

AIRSHIP

維基解密﹕中國挾美債施壓美國
2011-02-19

【明報專訊】路透社另一篇專題報道聲稱，維基解密獲得的美國外交密電顯示，中國在金融危機後，曾用手持的巨額美債作「外交武器」，向美國施壓。報道稱，中國主權基金掌舵人曾當面要求美國財長繞過複雜審批程序，助中國入股摩根士丹利；中國外管局高層亦曾向美方警告，美國對台軍售會招致中國公眾反對繼續購買美債。

路透社引述發自美國駐華大使館及駐港總領事館的電文指出，美國金融海嘯令中國在美投資損失慘重，中美財金高層關係一度緊張。2009年6月，蓋特納首次以美國財長身分訪華，與中國財長謝旭人及中投董事長樓繼偉等人見面，中方官員在會上坦白作出投訴。


中投促美財長助入股大摩

據當年6月17日發出的一份電文，謝旭人6月1日與蓋特納會談時，「表達了對通脹及美國預算赤字長遠能否持續的關注」。翌日樓繼偉向蓋特納透露，金融危機爆發後，中投停止所有新投資，但有意認購摩根士丹利發行的新股，「樓繼偉詢問，聯儲局是否能迅速批准中投的申請，讓這筆投資免受美國對銀行控股公司的投資限制，因為相關豁免審批通常需要兩周時間，將令中投錯失這次機會」。

路透社稱，雖然電文沒交代蓋特納如何回應，但中投翌日便宣布購買價值12億美元的大摩股份。聯儲局一名發言人接受路透社查詢時稱，就中投此項投資，聯儲局理事會沒收到任何豁免申請。


外管局指對台售武妨買債

電文稱，中國輿論在金融海嘯後極關注當局在美國巨額投資的安全，中國財金高層因此承受壓力。2008年9月美國財政部接管兩房後，中國媒體擔心國家外匯管理局將步中投後塵蒙受重大虧蝕。外管局副局長劉佳華引述內地互聯網討論區的言論向美國官員稱﹕「中國領導層在制訂政策時，必須緊貼群眾意見。」劉佳華在 2008年10月9日與美國財政部官員會面時，把美國對台軍售與中國購買美債政策相提並論，「劉注意到，美國最近宣布新對台軍售計劃，將令中國政府更難向中國公眾解釋它支持美國的政策」。

美國財政部當時派國際事務助理部長麥考密克（David McCormick）到中國拆彈，美國駐華副大使皮庫塔（Dan Piccuta）在10月29日發出的電文稱，麥考密克接觸的中方人員，「似乎都欣賞他在金融危機爆發之時仍願意到北京」。電文顯示，他試圖安撫中國官員，在 「每場會談」都強調，美方承諾向兩房各注資上千億美元，等同擔保它們的債券。

http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/13/1/1/2018811/1.html

AIRSHIP

美專家質疑電文解讀偏離事實
2011-02-19

【明報專訊】路透社聲稱，美國外交電文顯示，雖然美國人相信中國不可能完全停止購買美債，但中國卻能透過減持美債組合來箝制美國。不過美國知名商業新聞博客網Business Insider的分析認為，這一解讀偏離事實。


華減持美債 影響債息有限

路透社引述數據報道，2009年春，即中美金融關係最緊張的時期，中國持有的美債由9000億美元減至約7640億；同年7月，隨着兩國關係改善，中國持美債升至9400億美元新高。

根據路透社所述，聯儲局2009年初實行量化寬鬆，引起中國政府擔心它可能刺激通脹，美國外交官當年2月底匯報稱，中國《財經》雜誌一名被形容為「受敬重」的經濟學家向美方透露，中國政府內部對持有美債「激烈爭論」，「外管局正將其資產組合，轉向較短期的資產，以減少高通脹造成的資本損失風險」。美國數月後公布的數據證實這一消息，中國當年5月買入的美國短債，升至2100億美元。路透社聲言，這做法「很可能」有份推高當時的美國長債息率。


美不助中投入股 「反成笑柄」

不過Business Insider分析員韋森索爾（Joe Weisenthal）稱，中國拋售美債聽起來很「不祥」，但事實是中方的行動對市場沒影響。他認為，債息升是因為聯儲局買債行動，有助遏制危機，令「買美債避險」的行為消散，導致美債需求減少、價格回落。他指出每個國家都會謀求自身經濟利益，「從（路透社）這則報道裏，看不出中國有不尋常關注，也看不出美債助他們謀得特別好處」。

針對路透社暗示美國在中方施壓後為中投入股大摩開綠燈，韋森索爾認為，所謂「正常審批程序」在當時根本沒有意義，美國若「不迅速處理如此緊急的事，將成笑柄」。

http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/13/1/1/2018810/1.html

孤寂如雲

有清廉的領導人是好事，但願下面的官員也能學一學。

AIRSHIP

唔好買咁多美債!

孤寂如雲

AIRSHIP 發表於 2011-2-19 10:14
唔好買咁多美債!

拋售少少無有怕。